そういう地名はありませんが。

飲み屋街に車を停めていると、１人の男が乗ってきて
「松川まで。」と言う。

この辺には松川市もなければ松川町というのもない。初めて聞いて地名だったのでもひょっとしてとんでもない遠くかと思い、

「あの・・、申し訳ありませんが、ちょっとご案内していただけますか？」

と言うと、

「お前、松川を知らんのか！　ド素人か！　この道路まっすぐ行って二つ目の角を左だろーが！」
と、怒り出した。

ああ・・、スタンド松川。飲み屋さんの名前だった。

「全く、そんなことも知らんと、よう運転手やっとるな。勉強不足以外のなにものでもないわ！よぉ覚えとけ！」

と、さんざん言いたい放題言われてしまった。

地名か店の名前かはっきり言ってくれ。。

しかしこういうことはこれまでに何回かあった。いつの間にか紛らわしい時には

「すいません、地名でしょうか、店の名前でしょうか。」

と聞くようになった。